Сертификация 1-го уровня
• Профессиональная переподготовка по программе «Синхронный перевод. Основы мастерства» (английский язык), Межотраслевой институт повышения квалификации, 2011 г.
• IES Arroyo de la Miel, специализация – маркетинг в туризме, квалификация – менеджер, гид-переводчик (г. Бенальмадена, Испания, 2014 г.).
• Курсы испанского языка в Институте им. Сервантеса, свидетельство о высшем уровне владения испанским языком (г. Москва, 2001 г.).
• Проживала в Испании в течение 3 лет.
• С 2011 года работает синхронным переводчиком английского и испанского языка на высшем уровне.
• Прошла педагогическую практику во время обучения в КубГУ.
Образование:
• Окончила Кубанский государственный университет, романо-германский факультет, специальность – филология, квалификация – филолог, преподаватель английского и французского языков, 2009 г.
• МГЛУ, программа «Синхронный перевод. Основы мастерства» (английский язык), диплом с отличием, 2010–2011 гг.
Опыт:
• С 2004 года даёт частные уроки — 20 лет.
• МЕДСИ, начальник отдела переводов, 2013–2014 гг.
• Фриланс — 10 лет.
• Вимм-Билль-Данн, 2011–2014 гг.
Достижения:
• Эксперт международного конкурса переводчиков Cosines Pi, 2018 г.
• Благодарность за многолетнее сотрудничество и личный вклад в подготовку и проведение ежегодного ПМЭФ, 2021 г.
английский язык договорная
испанский язык договорная
обучение переводу договорная
перевод английского договорная
перевод испанского договорная
синхронный перевод договорная
письменный перевод договорная
Еще 3 услуги
Прайс-лист
-
английский язык договорная
испанский язык договорная
- филология
-
обучение переводу договорная
- переводчики
-
перевод английского договорная
перевод испанского договорная
синхронный перевод договорная
письменный перевод договорная
